Kahve Pusulası

[Kahveciningalaksirehberi]

Barista Hustle’ın çok geç de olsa izin vermesi sonrası, elimden geldiğince Türkçe'ye çevirmeye çalıştığım Kahve Pusulası. İyi demlemeler dilerim, iyi forumlar

 

[Heisenberg]

Bazı sorunları çözmeme yardımcı olmuştu. Teşekkürler

 

[Kahveciningalaksirehberi]

Bazı sorunları çözmeme yardımcı olmuştu. Teşekkürler

Rica ederim, iyi demlemeler!

 

[melih ismail]

Barista Hustle’ın çok geç de olsa izin vermesi sonrası, elimden geldiğince Türkçe'ye çevirmeye çalıştığım Kahve Pusulası. İyi demlemeler dilerim, iyi forumlar

Ekli dosyayı görüntüle 43

tek kelime ile harika ...

 

[Kahveciningalaksirehberi]

tek kelime ile harika ...

İyi demlemeler

 

[Duracell]

Aaaa bunun türkçesi de mi varmış? Aradaki gürbüz, külfetli, dandik'i yorumlamak zor Bir kaç güzel çeviri daha var da onları da yazmim

 

[Kahveciningalaksirehberi]

Aaaa bunun türkçesi de mi varmış? Aradaki gürbüz, külfetli, dandik'i yorumlamak zor ) Bir kaç güzel çeviri daha var da onları da yazmim

Yoktu, izin aldık çevirmeye çalıştık extraction’ı değiştirmek için güzel bir temel ama, kelimelere çok aldanmamak gerek

 

[nuclearmoonrise]

"Yağ gibi"nin hem yeşilde hem de az çözünmüşe yakın olması ilginç. Az önce yaptığım demlememde hem kupkuru bir hissiyat vardı (ki hep merak ettiğim kuruluk hissini ilk defa deneyimlemiş oldum) hem de yağlı bir yapıdaydı. Öyle yağlı ki hem de zeytinyağı içiyormuşcasına.

 

[Aventus]

‘Kuru’ tabiri over extracted da yer alıyor.Ama ben kahveden hem kuru hem de ekşi ve tuzlu tat alıyorum.Hatta dilimi uyuşturuyor muhtemelen tuzlu olmasından dolayı.Demleme de 3 dakikaya yakın sürüyor.Bitterlik de var.Sorunu çözemedim.